Pace tra empoli e san miniato al 544esimo volo del ciuco

Un evento storico segna la riconciliazione tra Empoli e San Miniato. La 544esima edizione del ‘Volo del Ciuco’, in programma il 21 giugno, prevede una rappresentazione simbolica della pace tra le due città, a distanza di 628 anni dalla guerra del 1397. Questo gesto mira a promuovere un messaggio di unità e riconciliazione, sottolineando che la pace è sempre possibile.

cerimonia di pace e protagonisti

La cerimonia sarà officiata dal presidente della regione Eugenio Giani e vedrà come protagonisti i sindaci Alessio Mantellassi e Simone Giglioli, entrambi in costume medievale. Durante l’evento, verrà letta una pergamena storica che svelerà il nome del ciuco per quest’anno. Inoltre, saranno presentate opere realizzate dall’illustratoreEmanuele Michelucci, frutto di un attento studio delle vicende storiche locali.

ospiti presenti alla conferenza stampa

• Matteo Bensi, Assessore alla Cultura del Comune di Empoli
• Giulia Terreni, Consigliera comunale con delega alle Tradizioni Popolari
• Claudio del Rosso, Presidente dell’associazione Compagnia di Sant’Andrea
• Freddy Lavezzo, Vicepresidente dell’associazione Compagnia di Sant’Andrea
• Daniela Mancini, Presidente Centro Tradizioni Popolari Empolese-Valdelsa
• Antonella Bertelli, Professoressa del liceo ‘Virgilio’
• I ragazzi del Virgilio che hanno realizzato il ciuco e reinterpretato alcune maschere a tema.

il volo del ciuco: tradizione e significato

L’evento rappresenta una delle tradizioni più antiche della zona, come evidenziato daFreddy Lavezzo . La manifestazione ha subito interruzioni nel corso degli anni, ma è stata ripresa nel 2008 dalla Compagnia di Sant’Andrea. Oggi, il Volo del Ciuco è diventato un simbolo importante per l’intera comunità empolese.

programma della giornata festiva

A partire dalle ore 10, Piazza Farinata degli Uberti si trasformerà in un vivace villaggio medievale con:

• banchi degli antichi mestieri;
• giochi medievali per tutte le età;
• spettacoli teatrali e animazioni;

Dalle ore 21 avrà inizio il Corteo Storico con oltre 250 figuranti in abiti d’epoca. Saranno presenti gruppi storici come gli Arcieri della Rocca di Montopoli  e le Contrade di Cerreto Guidi .

scolari coinvolti nella creazione del ciuco e delle maschere allegoriche

Anche quest’anno, ilLiceo Artistico “Virgilio” di Empoli svolgerà un ruolo fondamentale nella realizzazione del “Ciuco da far volare”. Gli studenti hanno partecipato attivamente al progetto sotto la guida della professoressaAntonella Bertelli . Quest’anno si è cercato di legare il progetto all’educazione civica attraverso studi approfonditi sulla storia locale.

I ragazzi hanno creato anche maschere allegoriche ispirate a figure storiche importanti. Il risultato finale sarà consegnato alla Compagnia di Sant’Andrea durante la manifestazione.

dichiarazioni significative dai partecipanti

Diverse sono state le dichiarazioni rilasciate dai membri coinvolti nell’organizzazione dell’evento:

• “Anche dopo secoli si può fare la pace!” – Freddy Lavezzo;
• “È giusto confermare questa volontà di pace.” – Alessio Mantellassi;
• “Il tema della pace è cruciale oggi.” – Giulia Terreni.

<img src="https://accento-news.it/wp-content/uploads/2025/06/volo-del-ciuco_544esima-edizione_20255.jpeg" class="alignnone size-full wp-image-1321480"><img src="https://accento-news.it/wp-content/uploads/2025/06/volo-del-ciuco_544esima-edizione_20253.jpeg" class="alignnone size-full wp-image-1321478">