Toy Story 5, cast italiano e doppiatori: Sal e tutti i personaggi
Disney Italia ha diffuso le informazioni sul cast completo dei doppiatori italiani per Toy Story 5, l’atteso nuovo capitolo della saga animata targata Pixar Animation Studios. L’uscita nelle sale cinematografiche italiane è prevista a partire dal prossimo 18 giugno, con un ritorno di voci storiche e l’ingresso di nuove presenze sonore legate ai personaggi della pellicola.
toy story 5 doppiatori italiani: i protagonisti
Nei ruoli principali tornano a prestare la propria voce alcuni tra i doppiatori più riconoscibili della serie. Angelo Maggi è indicato come voce italiana di Woody, mentre Massimo Dapporto sarà la voce di Buzz Lightyear. A completare la formazione centrale figurano Ilaria Stagni come voce italiana di Jessie e Luca Laurenti come voce italiana di Forky.
toy story 5 doppiatori italiani: le nuove voci
Accanto ai personaggi già noti, il progetto introduce anche nuove figure e relative interpretazioni vocali. Tra le voci dei nuovi personaggi di Toy Story 5 sono presenti Katia Follesa (voce italiana di Lilypad), Federico Basso (voce italiana di Smarty Pants) e Gianluca Gazzoli (voce italiana di Bullseye “Perfido”). A queste si aggiungono Jacqueline Luna Di Giacomo (voce italiana di Snappy) e Simone Mori (voce italiana di Atlas).
sal da vinci pizza cu 'e llente e bad bunny nel doppiaggio originale
Per una delle nuove presenze, viene indicato un’inedita partecipazione italiana: Sal Da Vinci sarà la voce italiana di Pizza cu 'e llente. Il personaggio viene descritto come affascinante e misterioso, parte di una piccola ma potente comunità di giochi dimenticati che vive nella vecchia casetta dei giocattoli di Blaze.
Nella versione originale, la voce del personaggio è affidata a Bad Bunny, artista internazionale pluripremiato, descritto come vinicitore di sei premi GRAMMY e celebrato per dischi di platino.
elenco completo dei doppiatori italiani di toy story 5
Disney Italia ha comunicato la lista completa delle voci in italiano presenti nel film:
- Angelo Maggi (voce italiana di Woody)
- Massimo Dapporto (voce italiana di Buzz Lightyear)
- Ilaria Stagni (voce italiana di Jessie)
- Federico Basso (voce italiana di Smarty Pants)
- Luna Tosti (voce italiana di Bonnie)
- Katia Follesa (voce italiana di Lilypad)
- Jacqueline Luna Di Giacomo (voce italiana di Snappy)
- Sveva Lucentini (voce italiana di Blaze)
- Simone Mori (voce italiana di Atlas)
- Daniela D'Angelo (voce italiana della mamma di Bonnie)
- Alessio Cigliano (voce italiana del papà di Bonnie)
- Roberta Pellini (voce italiana di Dolly)
- Micaela Incitti (voce italiana di Trixie)
- Luca Laurenti (voce italiana di Forky)
- Massimo De Ambrosis (voce italiana di Mr. Pricklepants)
- Carlo Valli (voce italiana di Rex)
- Paolo Marchese (voce italiana di Combat Carl)
- Irene Trotta (voce italiana della mamma di Blaze)
- Gerolamo Alchieri (voce italiana di Mr. Potato)
- Francesco Rizzi (voce italiana di Slinky)
- Tiziana Avarista (voce italiana di Mrs. Potato)
- Sal Da Vinci (voce italiana di Pizza cu 'e llente)
- Cinzia De Carolis (voce italiana di Bo Peep)
- Riccardo Scarafoni (voce italiana di Dr. Nutcase)
- Ambrogio Colombo (voce italiana di Hamm)
- Corrado Guzzanti (voce italiana di Duke Caboom)
- Serena Sigismondo (voce italiana di Karen Beverly)
- Gianluca Gazzoli (voce italiana di Bullseye “Perfido”)
voci principali e casting completo: sintesi dei ruoli
Il comunicato conferma il ritorno delle voci storiche per Woody, Buzz Lightyear, Jessie e Forky, affiancato da nuovi doppiatori per diversi personaggi introdotti o valorizzati nel film. La presenza di Sal Da Vinci come voce di Pizza cu 'e llente si collega al racconto del personaggio e trova corrispondenza anche nella versione originale grazie al coinvolgimento di Bad Bunny.
