Avengers doomsday: i dialoghi dei fumetti e i dubbi di ian mckellen non proprio shakespeare

Giampiero Colossi • Pubblicato il 13/05/2026 • 3 min

Dialoghi rapidi, ritmo serrato e battute centrate sul momento: è così che, secondo Sir Ian McKellen, si presentano spesso le scene nei film tratti dai fumetti. A rendere l’idea è una prospettiva maturata sul palco e al cinema, da una carriera costruita tra il West End e Broadway, dove i testi hanno tempi e respiro differenti. Durante una proiezione speciale del nuovo film The Christophers, l’attore ha collegato la sua esperienza a un tema specifico: la natura dei dialoghi quando la scrittura prende origine dai fumetti.

dialoghi nei film tratti dai fumetti: la visione di ian mckellen

In occasione dell’evento, McKellen ha espresso che la sceneggiatura può poggiare su opere di straordinaria bellezza. Il ragionamento si è poi allargato agli autori citati, descrivendo un linguaggio capace di andare oltre i limiti dell’esecutore: tra i nomi menzionati compaiono Shakespeare, Marlowe, Oscar Wilde, Noel Coward, Tom Stoppard, Simon Stevens, oltre al riferimento a traduzioni. L’attore ha sottolineato l’importanza di poter pronunciare quelle parole e ha collegato il punto di vista al lavoro con gli X-Men.

Parlando dei panni del cast Marvel, McKellen ha spiegato che, quando si lavora su un film basato su un fumetto, la durata dei dialoghi tende a essere molto contenuta: il confronto utilizzato è con un’espressione che richiama l’immediatezza del “colpo” narrativo, rendendo chiara la distanza rispetto ai monologhi tipici del teatro.

the christophers: julian sklar e il ruolo di michaela coel

Nel film The Christophers, McKellen interpreta un artista di nome Julian Sklar. La trama ruota attorno a un piano architettato dai figli alle spalle del padre, con l’obiettivo di ingaggiare una donna chiamata Lori Butler, interpretata da Michaela Coel. Lori Butler è descritta come un’artista affermata e come una profonda ammiratrice del lavoro di Julian Sklar.

Il progetto dei figli mira a completare una serie di tele rimaste incompiute, così da preparare, attraverso l’iniziativa, la possibilità di ereditàre qualcosa alla morte del padre. La regia è affidata a Steven Soderbergh, con una sceneggiatura di Ed Solomon, indicato come autore di tutti i film di Bill e Ted.

premi, teatro e confronto con magneto: attese per avengers: doomsday

La lettura di McKellen trova terreno nella sua esperienza: i riferimenti ai suoi riconoscimenti e alla carriera teatrale servono a inquadrare la differenza tra i monologhi più elaborati del palco e i dialoghi più compatti dei fumetti. L’attore ha collegato il tema anche alla memoria recente dei fan, ricordando che il suo Magneto ha avuto modo di pronunciare frasi memorabili nel corso degli anni.

Tra le attese principali, emerge la presenza di Magneto sul grande schermo in Avengers: Doomsday, produzione dei Fratelli Russo. Lì sarà in scena con Charles Xavier, interpretato dal suo amico Patrick Stewart. Il film vede il coinvolgimento di altri X-Men e, secondo quanto riportato, tornerà anche il Wolverine di Hugh Jackman.