Il diavolo veste prada 2 polemiche per un personaggio asiatico: ancora stereotipi

Il ritorno di Il Diavolo Veste Prada accende l’entusiasmo, ma attorno al nuovo film con Meryl Streep e Anne Hathaway si sono già accese discussioni legate alla rappresentazione di alcuni elementi nel trailer.

polemiche in cina sul personaggio di qin zhou

In Cina sono emerse critiche rivolte a un personaggio presente nelle immagini promozionali. Nel trailer compare infatti Qin Zhou, figura di origini cinesi interpretata da Helen J. Shen, che viene presentata come la nuova assistente della protagonista Andrea Sachs.

La polemica si concentra soprattutto su due aspetti. Da un lato, alcune persone hanno segnalato la presenza di somiglianze tra il nome Qin Zhou e un insulto razzista usato in passato in occidente per indicare i cinesi. Dall’altro, il fatto che il personaggio inizi a parlare subito della propria brillante carriera universitaria sarebbe stato letto come un tentativo di rafforzare lo stereotipo dei cinesi “superqualificati”.

commenti sulle scelte di rappresentazione e critica agli stereotipi

Le reazioni non si limitano all’aspetto del nome. In alcuni commenti vengono formulate osservazioni sulla costruzione del personaggio, associandolo a un insieme di tratti ritenuti stereotipati. Tra le frasi riportate figurano riferimenti a un’impostazione percepita come infantile, con occhiali e una condizione descritta come superqualificata legata a un percorso accademico di prestigio, ma comunque interpretata come ossequiosa e insicura nelle proprie competenze.

Una parte dei commenti critica anche la resa complessiva, sostenendo che la rappresentazione sarebbe imbarazzante e fuori fuoco rispetto al contesto attuale, arrivando a contestare la gestione degli asiatici nel materiale promozionale.

accenni a un accento considerato stereotipato

Secondo quanto evidenziato da Oriental Daily News di Hong Kong, la discussione coinvolge anche un accento cinese giudicato stereotipato e imbarazzante.

risposta della produzione e posizione su altre questioni legate al film

Al momento non risultano commenti da parte della produzione in merito alla polemica sul personaggio Qin Zhou e alle osservazioni emerse in Cina.

Nei giorni scorsi, Meryl Streep ha inoltre ringraziato la comunità LGBTQ+ per il sostegno a Il Diavolo Veste Prada.

cast e figure citate nel contesto delle discussioni

Le notizie riguardano direttamente i seguenti protagonisti e membri del cast:

• Meryl Streep
• Anne Hathaway
• Helen J. Shen (Qin Zhou)
• Andrea Sachs (protagonista cui Qin Zhou viene presentata come assistente)