Sarto per signora" in scena: risate assicurate al Teatro Shalom
Un classico della commedia francese entra in scena al Teatro Shalom di Empoli proponendo una serata di prosa vivace e calibration. sarto per signora è in programma domenica 8 febbraio 2026 alle 17:15, con traduzione, adattamento e regia di Alessandro Calonaci e la partecipazione della Mald’estro Compagnia, in una lettura scenica che privilegia ritmo e precisione.
sarto per signora: spettacolo di prosa al teatro shalom
La commedia, di Georges Feydeau, si distingue per una comicità trascinante, priva di volgarità e costruita su meccanismi narrativi di alta precisione. La trama racconta le peripezie del dottor Moulineaux, noto come il “farfallone”, che, per nascondere una relazione con Susanna, moglie del paziente Aubin, affitta un appartamento che in realtà era l’atelier di una sarta.
trama e allestimento
Per salvare la faccia davanti alla giovane moglie Yvonne e alla suocera, Moulineaux si improvvisa sarto per signora, intrecciando identità, sotterfugi e una serie di equivoci. Tra clienti pretenziosi e vecchie amanti, la situazione si complica, ma si risolve con un finale a sorpresa che riporta la serenità nel ménage familiare.
caratteristiche della commedia
Il testo è caratterizzato da uno stile vaudeville con un ritmo sostenuto, capace di unire scambi d’identità, amori segreti e colpi di scena. L’allestimento punta a offrire una serata di divertimento intenso, con una durata prossima alle due ore.
Il contesto di prosa in programma si propone di restituire una lettura accurata della commedia, mantenendo una costruzione scenica rigorosa e una fruizione immediata per lo spettatore.
Protagonisti e figure principali della produzione:
- Georges Feydeau — autore della commedia
- Alessandro Calonaci — traduzione, adattamento e regia
- Mald’estro Compagnia — compagnia di scena
- Franco Rossi — partecipazione straordinaria
