Nel 2024, cinque termini tratti da TikTok sono stati ufficialmente incorporati nel vocabolario della Treccani. Nata nel 2018 come piattaforma per video brevi di lip-sync, TikTok ha progressivamente evoluto il suo ruolo, diventando un centro di arte, educazione e ispirazione, influenzando il linguaggio quotidiano degli italiani. Ciò avviene grazie all’uso delle parole da parte dei creator, che si sono radicate nel linguaggio comune.
l’influenza di tik tok sulla lingua italiana
Dopo il successo di ‘Booktok‘ nel 2023, il 2024 ha visto emergere termini come ‘Creator‘, ‘Delulu‘, ‘Demure‘, ‘POV‘ e ‘Slayare‘, entrati a far parte delle conversazioni quotidiane in Italia. TikTok rappresenta un amalgama di tradizioni e cultura moderna, segnando un’evoluzione dell’italiano caratterizzata da inclusività e originalità.
Massimo Bray, Direttore Generale della Treccani, ha sottolineato l’importanza di comprendere i fenomeni linguistici attraverso le nuove tecnologie di comunicazione, come esemplificato nel suo intervento durante l’evento ‘2024 su TikTok‘ a Milano.
analisi dei cinque neologismi
Bray ha evidenziato la presenza di un osservatorio sulla lingua italiana, dove esperti analizzano l’uso di termini condivisi sui social media, definendoli neologismi, senza necessariamente conferir loro lo stato di parole ufficiali. Di seguito, la definizione dei cinque termini recentemente accolti nell’enciclopedia.
creator
“Indica una persona che, per professione o passione, produce e distribuisce contenuti originali e innovativi, in particolare video, su piattaforme digitali”.
delulu
“Riferito a chi indulge in fantasie irrealizzabili, come l’immaginare relazioni con personaggi famosi, inclusi creator e influencer”.
demure
“Descrive una persona elegante e riservata; sui social, viene usato in modo ironico per deridere atteggiamenti di compostezza affettata”.
pov
“Acronimo per ‘Point Of View’ (punto di vista), utilizzato per descrivere una ripresa in cui il creatore non appare, ma offre un punto di vista soggettivo per coinvolgere l’osservatore”.
slayare
“Significa realizzare un’ottima prestazione o un grande lavoro, utilizzato in modo colloquiale nei social media”.
TikTok si configura come un incubatore di talenti, offrendo un luogo per l’innovazione e la creatività. Secondo Salvatore Di Mari, Head of Operations TikTok Italia e Spagna, la piattaforma continua a cambiare il linguaggio e a connettere le generazioni. Anche la Treccani, con un secolo di storia alle spalle, si evolve ascoltando le nuove voci della cultura giovanile. Bray conclude affermando che i giovani utilizzano la lettura e la cultura in modi innovativi, dimostrando la vitalità di TikTok e della comunicazione contemporanea.